Obyvatelé Podhradí nad Dyjí se připravují na příchod povodně, která má zasáhnout jejich vesnici během soboty. Starostka Petra Išová a místní obyvatelé sledují rakouské měřící stanice a podnikají preventivní opatření, aby minimalizovali škody. Navzdory hrozbě panuje ve vesnici klid a odhodlání čelit přírodnímu živlu.