Soudný den nadešel. Čeští hokejisté prolezli do čtvrtfinále mistrovství světa a teď je čeká utkání pravdy s Američany. Je tu zápas o všechno. Dnešní bitva v Tampere určí, jestli si Češi zahrají ve Finsku o medaile, nebo se vrátí domů jako zpráskaní psi. Linie mezi úspěchem a neúspěchem je tenká.