Bylo úterý 21. září roku 1109. Před městem Hlohov na historickém území Dolního Slezska na řece Odře leželo nepřátelské vojsko německého krále a římského císaře Jindřicha V. Saského, toužícího obnovit v Polsku říšskou svrchovanost. Po Jindřichově boku vytáhl proti Polákům i český přemyslovský kníže Svatopluk, rozhodnutý vydobýt si Slezsko. Ještě ten večer jej ale čekala smrt v podobě zákeřné rány do zad.