Tvrďák Radko Gudas se stal novým kapitánem hokejových Kačerů z Anaheimu. Kolem českého vousáče se v Kalifornii okamžitě rozjela mánie. Fanoušky dojaly roztomilé fotky Gudasových dětí, které se navlékly do klubových triček s kapitánským céčkem. Kamarád Jakub Voráček si zase do kamaráda rýpl.