„Now there’s revolution but they don’t know what they’re fighting.

Let us close out eyes; Outside their lives go on much faster

Oh, we won´t give in, we’ll keep living in the past.“ (Jethro Tull)

Nejpodstatnější a nejvíce překvapivou částí čtvrtého dílu Lazara je úvod, v němž Rucka vrací čtenáře do minulosti, aby se spolu s jistou řádovou sestrou vypravili do Evropy a zjistili, čí vinou se svět ocitl v takovém svrabu. Tato část příběhu je hodně o ručně psaných deníkových záznamech, které se ve formátu 168 × 258 mm nečtou zrovna nejlépe. Ale rozjezd je to parádní, vysvětluje mnohé a závěrečný twist této úvodní kapitoly naznačuje, že se blíží zajímavé časy.

„Poslat nás čtyři a tu čubku, abychom sami vyřídili Hockovy rakety.“ „Čubka je zpátky, vojíne.“

Jak již bylo řečeno v úvodu, hra o město Duluth je to, oč tu běží. Forever a čtyři vojáci jsou vysláni do sněhem zaváté Minnesoty, aby zlikvidovali Hockovy jednotky, a raketová sila, která obsluhují. Tahle vojenská operace nejen že ukáže, nakolik je takový Lazarus nezničitelný, ale také přivádí na scénu Cassey Barretovou kterou jsme opustili na konci dílu Selekce. Zatímco Forever a její jednotka na zdánlivě sebevražedné misi likvidují jednoho Hockova vojáka za druhým, Stephen se v roli nového vůdce klanu topí v nerozhodnosti. Naštěstí má k ruce vědecký tým vedený svou sestrou Bethany, a ten má našlápnuto najít protijed pro hlavu rodiny Malcolma. Politické pletichy jdou v tomto díle stranou a vše se soustředí na výše zmíněnou vojenskou operaci, přesto si pozorný čtenář může povšimnout jemných náznaků, ze kterých se dá vytušit, že ani Johanna Carlyleová nechce zůstat stranou dění.

Jed posunul příběh zase o kousek dál, ale zdaleka ne všechny otázky byly zodpovězeny. Navíc závěrečný twist znovu otevřel téma, které čtenáře trápí od prvního dílu téhle povedené série. Kdo je sakra doopravdy Forever Carlyleová?

Zkrátka a dobře, Lazarus se řítí vpřed a nezbývá než doufat, že nakladatelství CREW vydá brzo nejen závěrečný pátý díl, ale i šestidílný spin – off série – Lazarus: X+66.

Lazarus 4: Jed

Scénář: Greg Rucka

Kresba: Michael Lark

Překlad: Michael Talián

Vydal: CREW, 2024

Počet stran: 168

Vazba: brožovaná s chlopněmi

Cena: 449 Kč

Ukázkou si můžete zalistovat ZDE