Nejvíc se toho stane, když je půlka lidí na dovolených. K sérii tří násilných případů v Praze 4 došlo v létě 2009. Všechny se odehrály v noci nebo nad ránem. Co dalšího mají společného, zjišťují nejlepší pražští kriminalisté 90. let.